Vacature detail

Taakomschrijving:
YOUCA zoekt (student)tolken Nederlands-Engels
Bedrijf:
YOUCA
Omschrijving:
Omschrijving van de vacature YOUCA zoekt (student)tolken Nederlands-EngelsDe vacatureVan 5 t.e.m. 21 oktober 2019 krijgen we bezoek van 12 Oegandese en Tanzaniaanse jongeren. Zij trekken gedurende twee weken langs YOUCA-scholen om presentaties te geven. Om deze presentaties te vertalen vanuit het Engels naar het Nederlands zoeken we (student)tolken.Deze presentaties geven de jongeren in het licht van de YOUCA Action Day (de voormalige Zuiddag). Op die dag gaan meer dan 15.000 leerlingen niet naar school. Wel gaan ze ergens werken, en het loon dat ze verdienen gaat naar sterke jongerenprojecten wereldwijd. In 2022 staat de YOUCA Action Day in het kader van duurzame voeding en het klimaat. We steunen jongeren in Oeganda, Burkina Faso en Ecuador om hun eigen duurzame onderneming te starten, zo dragen ze bij aan het klimaat, krijgen ze een vast inkomen en zijn ze beter beschermd tegen de klimaatverandering.PraktischVan maandag 10 t.e.m woensdag 19 oktober vinden er elke voor- en namiddag presentaties plaats, verspreid over heel Vlaanderen en Brussel. Deze presentaties nemen twee lesuren in beslag en worden consecutief getolkt (Engels - Nederlands). Alle vertalers worden op zaterdag 8 of zondag 9 oktober verwacht voor een inleiding en training met de jongeren. Gewenst profiel We zoeken naar mensen die tweetalig Engels-Nederlands zijn (of gelijkwaardig), afgestudeerd zijn als vertaler-tolk, of tolken studeren. Ons aanbod YOUCA vergoedt alle reisonkosten en biedt een vrijwilligersvergoeding aan. Indien je enkele uren stage moet doen voor je opleiding, mag je dit ook doen tijdens de presentaties. In dit geval worden enkel je reisonkosten vergoed.
Verder naar solliciteren...
Bron:
Regio:
Brussel / Bruxelles, Brussels
Ken je iemand bij wie deze job past?
Zend hem/haar deze vacature!